No exact translation found for عدم تطبيق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عدم تطبيق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - el derecho a la no aplicación retroactiva de la ley penal (artículo 36);
    - الحق في عدم تطبيق القانون الجنائي بشكل رجْعي (المادة 36)؛
  • El artículo 146 de la Ley Penal prescribe sanciones por incumplimiento de las normas de protección laboral.
    وتنص المادة 146 من القانون الجنائي على مسؤولية جنائية في حالة عدم تطبيق قواعد حماية العمال.
  • La falta de agentes calificados en el aeródromo favoreció que no se aplicase la normativa sobre infracciones.
    وقد أدى النقص في الموظفين المؤهلين في المطار إلى عدم تطبيق القواعد ذات الصلة بتسجيل المخالفات.
  • Para una determinada clase de peligro, las autoridades competentes tienen la potestad de no utilizar todas las categorías.
    يجوز للسلطات المختصة، فيما يتعلق برتبة أخطار معينة، إمكانية عدم تطبيق جميع الفئات.
  • c) Haya cometido un error fundamental de procedimiento que haya impedido que se hiciera justicia;
    (ج) ارتكبت خطأ إجرائيا أساسيا تسبب في عدم تطبيق أحكام العدالة؛
  • Con la firma del texto, Francia convino en no aplicar la ley de 1978 a los archivos de la Interpol.
    وبالتوقيع على النص، وافقت فرنسا على عدم تطبيق قانون 1978 على ملفات الانتربول.
  • Además, un participante sugirió que no se aplicara ese requisito en el contexto de la cooperación internacional a efectos de decomiso.
    وإضافة إلى ذلك، اقترح أحد المشاركين عدم تطبيق ذلك الشرط في سياق التعاون الدولي لأغراض المصادرة.
  • Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.
    ثمة قلق مستمر إزاء عدم تطبيق الإجراءات القانونية الواجبة في حق المشتبه بهم.
  • Otra sugerencia es que la prueba de la necesidad no se aplique a las medidas de reglamentación nacional de los países en desarrollo.
    وثمة اقتراح آخر يكفل عدم تطبيق اختبار الضرورة على التدابير التنظيمية الداخلية للبلدان النامية.
  • c) El retraso en la aplicación de la gratuidad y obligatoriedad de la educación, que se aprobaron en 1998.
    (ج) عدم تطبيق قانون إلزامية التعليم الابتدائي المجاني الذي أقر عام 1998؛